Suomenruotsalainen runoilija Catharina Gripenberg, syntynyt Pietarsaaressa 1977, on myös päässyt wikipediaan useiden runopalkintojen myötä. Viimeisin on Ruotsin radion runopalkinto 2016. Hänen runoissaan on leikkimielisyyttä.
Kirjeystäväni kerron sinulle kaikesta kiinnostavasta.
On posteljoonien aika kun nukumme vain posteljoonit valvovat.
Jos synnyt sattumalta postimerkki kielellä älä päädy naimisiin,
Kohtaloksesi koituu elämä aamunkoiton posteljoonina, ujona
jota harvoin näkee. Mitään eivät kirjeystävät saa pitää omana tietonaan.
Joko käsität miksi postiljoonit ovat niin säikkyjä?
Työskentelen yövuorossa. Aina vuorollaan on yö
ja yötyökaluja käytellessäni päiviä vuorostaan
tulee joka puolelle ihan liikaa. Iköväitkö sinäkin
bensiiniasemalla voiko se tuikahtaa tuleen mikä sinua kiinnostaa?
Ödemjuka besses lettres från en till en
(Sinä siellä kaukana näytät tutulta) , 2002
Käännös Kristiina Lähde
---
En halua naimisiin posteljoonin kanssa enkä jaksaisi olla posteljooni.
Voi kun muistaisin postinkantajaa pienellä joululahjalla! Rankka työ heillä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olen iloinen kommenteista!