Anna Ahmatova syntyi Odessassa vuonna 1889 ja kuoli Moskovassa 1966 pian sen jälkeen, kun hänet oli promovoitu Oxfordin Yliopiston kunniatohtoriksi. Tämä kertonee jo paljon tämän runoilijan kuuluisuudesta ja arvostuksesta. Hänen elämänsä oli hyvin vaihteikasta, mutta vasta viimeisinä vuosina Ahmatov kohoaa maailmanmeineeseen. Hänen runojaan on käännetty monille kielille. Marja-Leena Mikkola on syvällisesti paneutunut hänen elämäänsä ja kirjalliseen tuotantoon, tämä ilmenee kirjan esipuheessa "Anna Ahmatova, Valitut runot".
Seuraava runo ilmentää Ahmatovan energiaa ja luonnetta:
Omistuskirjoitus kokoelmaan Ratamo
Se salamyhkäinen taiteilja,
joka kynti Hoffmannin unta? Ei hän -
tuosta oudosta keväästä kauan sitten
muistan vain nöyrän ratamon.
Se verhosi kaupungin vihreään mattoon,
se koristi leveät portaikot,
ja Psykhe palasi alttarilleni
kädessään vapaiden laulujen soihtu.
Ja neljännen pihan perukoilla
yksijalkainen posetiivi
soitteli tahdin, ja puun alla
lapset tanssivat riemuissaan,
ja elämä kilisi kelloina ...
Ja hurja vereni johdatti minut
luoksesi sitä ainoaa tietä,
joka on kaikille sallittu.
18.4.1941
Anna Ahmatova, Valitut runot, Kustannusosakeyhtiö Tammi 2008
Toimittanut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola 
Upeita kielikuvia, väkevästi tarraa lukijan mukaansa
VastaaPoista